La langue des signes française (LSF) est une langue à part entière, avec sa propre grammaire. Rendre un événement, une vidéo ou un document accessible aux personnes sourdes et malentendantes demande des professionnels formés et une préparation technique. Ces articles expliquent les supports concernés, les obligations légales et l'organisation d'une prestation. Voyez aussi nos pages interprète en langue des signes et transcription en langue des signes.
Vous y trouverez à quel moment mettre en place un service en langue des signes, les supports qui peuvent être traduits et le fonctionnement de la transcription, y compris en direct pendant une réunion ou un événement.
Langue des signes
Événements publics, enseignement, entreprise, vidéos : les situations où la langue des signes s'impose, les textes qui encadrent l'accessibilité et l'organisation d'une prestation en LSF.
Langue des signes
Vidéos, documents écrits, conférences, webinaires, réseaux sociaux : les supports qui peuvent recevoir une traduction en langue des signes, les professionnels qui la réalisent et les points techniques.
Langue des signes
Conférences, cours, webinaires, vidéos institutionnelles, programmes télévisés : les situations où une transcription en langue des signes en direct rend l'information accessible, et quand elle est obligatoire.
Langue des signes
Vidéos, conférences, formations, documents écrits : comment un service de transcription s'adapte à la langue des signes, en quoi il diffère de la retranscription et qui réalise ces prestations.
