Mentions Légales

SINAÏ TRADUCTION, 43 AV LUCIEN CLAUSE 91220 BRETIGNY-SUR-ORGE. La société est soumis au droit français.

EDITEURS ET CONTACT
SINAÏ TRADUCTION

CONTACTER LA SOCIETE
Email : contact(@)sinai-trad.com

HEBERGEUR
HOSTINGER INTERNATIONAL LTD, 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Chypre, joignable par le moyen suivant https://www.hostinger.fr/contact.

COLLECTE ET TRAITEMENT DES DONNEES PERSONNELLES
Consulter notre page de Politique de Confidentialité.

CONSENTEMENT ET ACCORD
En utilisant nos sites internet et nos services, vous acceptez nos services d’utilisation, ainsi que notre politique de données personnelles et vie privée. Si vous n’êtes pas en accord avec ceux-ci, nous vous prions de ne pas utiliser nos services et nos sites.

PROPRIETE INTELLECTUELLE
Sauf indication contraire, nous ou nos concédants de licence possédons les droits de propriété intellectuelle sur le site Web, son contenu et le matériel publié sur le site Web. Sous réserve de la licence ci-dessous, tous ces droits de propriété intellectuelle sont réservés.

LICENCE ET UTILISATION DE NOS SITES ET CONTENUS
Vous pouvez consulter, enregistrer, et imprimer des pages et des contenus de notre site Web uniquement pour votre propre usage personnel, sous réserve des restrictions ci-dessous. Vous ne devez pas:
(a) republier le contenu de notre site internet (y compris la republication sur un autre site Web);
(b) vendre, louer ou autrement sous-licencier le contenu du site;
(c) afficher tout matériel et contenu du site en public;
(d) reproduire, dupliquer, copier ou exploiter de quelque façon le matériel et le contenu publié sur notre site à des fins commerciales;
(e) éditer ou modifier de toute autre manière quelque partie ou tout matériel et contenu publié sur le site Web; Ou
(f) redistribuer le matériel et le contenu de ce site (à l’exception du contenu spécifiquement et expressément mis à disposition pour la redistribution (comme notre newsletter).
Lorsque le contenu est spécifiquement mis à disposition pour la redistribution, il ne peut être redistribué qu’avec notre consentement préalable (contactez-nous par email).

HYPERTEXT ET BACKLINKS
Nous autorisons la création d’un lien hypertexte vers notre site et son contenu. Cette autorisation exclut l’utilisation du logo et de l’iconographie SINAI TRAD et de la société SINAI TRAD. Pour toute autre utilisation, vous devez obtenir notre consentement préalable en nous contactant à contact(@)sinai-trad.com. Nous nous réservons le droit de refuser, d’accepter et de corriger toute publication.

LIMITATION ET EXCLUSION DE GARANTIES ET DE RESPONSABILITE
Bien que nous nous efforcions de veiller à ce que les informations sur ce site Web soient correctes, nous ne garantissons pas leur exhaustivité ou leur exactitude; Nous ne nous engageons pas non plus à nous assurer que le site Web reste disponible ou que le contenu du site Web est tenu à jour.

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, nous excluons toutes les représentations, garanties et conditions relatives à ce site Web et à l’utilisation de ce site Web (y compris, sans limitation, toute garantie implicite par la loi en ce qui concerne la qualité satisfaisante, l’aptitude à l’usage et/ou l’utilisation de soins et de compétences raisonnables).

Rien dans cette clause de non-responsabilité ne: (a) limiter ou exclure notre responsabilité en cas de décès ou de blessure corporelle résultant d’une négligence; (b) limiter ou exclure notre responsabilité en cas de fraude ou de fausse déclaration frauduleuse; (c) limiter l’un ou l’autre de nos passifs de quelque manière que ce soit qui n’est pas permise par la loi applicable; ou (d) exclure l’un ou l’autre de nos passifs qui ne peuvent être exclus en vertu de la loi applicable.

Les limitations et exclusions de responsabilité énoncées dans la présente section et ailleurs dans le présent Avertissement: (a) sont assujetties au paragraphe précédent; et (b) régir toutes les responsabilités découlant de la clause de non-responsabilité ou en ce qui concerne l’objet de la présente clause de non-responsabilité, y compris les responsabilités découlant du contrat, en matière délictuelle (y compris la négligence) et pour manquement à l’obligation légale.

Dans la mesure où le site Web et les informations et services sur le site Web sont fournis gratuitement, nous ne serons pas responsables de toute perte ou dommage de quelque nature que ce soit.

Nous ne serons pas responsables envers vous en ce qui concerne les pertes découlant de tout événement ou évènement échappant à notre contrôle raisonnable.
Nous ne serons pas responsables envers vous à l’égard des pertes commerciales, y compris (sans s’y limiter) la perte ou l’endommagement des profits, des revenus, des revenus, de l’utilisation, de la production, des économies anticipées, des affaires, des contrats, des opportunités commerciales ou du ‘goodwill’.
Nous ne serons pas responsables envers vous en cas de perte ou de corruption de données, de bases de données ou de logiciels.
Nous ne serons pas responsables envers vous à l’égard de toute perte ou dommage spécial, indirect ou consécutif.